詩片のアルセット

詩片のアルセット 根源詩


2016/02/06 調律言語アルセット版・歌詞公開
2016/02/18 ショートバージョン公開
2016/02/26 インストバージョン公開

【ニコニコ動画】廃墟と詩のTRPG「詩片のアルセット」メインテーマ

【ニコニコ動画】廃墟と詩のTRPG「詩片のアルセット」Instrumental ver

youtube版→https://www.youtube.com/watch?v=ZVexg7S2Vsk&feature=youtu.be
 
「詩片のアルセット〜Alsetto:fures fara la yphelu sieg la meria〜」
歌唱:鈴葉ユミ(http://www.suzuhayumi.com/
作曲:Rai(http://hagall.hacca.jp/)
MIX:MESSA 作詞:潮牡丹
翻訳:マルネコ

alyeili la xarlfe la fielo Fira
yalsetto xarlfe la tiella
finia la alyeili Fira melia la iya

melia la se, la tielo, la luwala 
alyeili, la finia, duluidias, shralio
defikian, la lefika, fara la wi, la loika
saclika, fara la wi, bresso la, tielo La:la vetia!

phelu zirzett la cellaslios
al la tortalis anellies
alyeili tt ail defikios
newe fara zirzett la fara
phelu demlios la setlieos 
was fara la setlieos defikios 
alyeili tt ail-defikios 
newe fara zirzett la Alsetto 

iya la loika arr... 
vetia la tort' arr... 
melia la loika... 
cellaslios La... 
fures la melia... 
hibelnia la melia... 
nawige la melia... 
hibelnia la melia... 

fures la luwala melia 
Alsetto la fara dreva 
melia la fara la duluidia 
was la yxarlfe se la loika 
melia Alsetto... la livla 
la fara ya... melia Fira ya arr... 

melia la se, la tielo, la luwala 
alyeili, la finia, duluidias, shralio 
defikian, la lefika, fara la wi, la loika 
saclika, fara la wi, bresso la, tielo La:la vetia!

newe setlieos la luwala la ibrau 
newe setlieos la luwala la airgetia ! 

melia la se, la tielo, la luwala 
alyeili, la finia, duluidias, shralio 
defikian, la lefika, fara la wi, la loika
saclika, fara la wi, bresso la, tielo La:la vetia!

phelu zirzett la cellaslios
al la tortalis anellies
alyeili tt ail defikios
newe fara zirzett la fara
phelu demlios la setlieos 
was fara la setlieos defikios 
alyeili tt ail-defikios
newe fara zirzett la Alsetto 


日本語歌詞

風鳴き鳥の羽音(うた)巡り
数多音(あまたね)を紡ごう
織り囁く記憶の詩(うた)

時紡ぐ 彼方の 旋律(ねいろ)を
囁き 奏でる 我等の 祈りを
満つざる 器に 仮初め 騙(かた)りて
見果てぬ 神代(かみよ)の 祝福(きせき)に その身を 捧げよ!

果て見ぬ 灰色
大地の 彼方空(かなたそら)
歪(ひず)む風景(けしき)結い
詩(うた)の末路(ゆくえ)を知る
立ち消ゆ 陽炎
輝きは 偽詩の都市(まぼろし)
歪(ひず)む想い出(こころ)結い
詩(われ)の末路(ゆくえ)を知る

幼き記憶
碧(あお)空の果て
幼き想い
朱空の色
愛しあなた(せかい)へ
紡ぎ音(ね)届け
愛しあなた(せかい)を
想い導け

うた声 永遠(とわ)に響け
大地の 果てまで 私の想い(こころ)を乗せて
あなた(せかい)を 抱(いだ)く音色(メロディ)
朱色(あけいろ)の恋歌(アルセット)
隠して泡沫(うたかた)のように

時紡ぐ 彼方の 旋律(ねいろ)を
囁き 奏でる 我等の 祈りを
満つざる 器に 仮初め 騙(かた)りて
見果てぬ 神代(かみよ)の 祝福(きせき)に その身を 捧げよ!

何時の日にか碧へと続き
何時の日か朱より来たる詩(うた)よ!

時紡ぐ 彼方の 旋律(ねいろ)を
囁き 奏でる 我等の 祈りを
満つざる 器に 仮初め 騙(かた)りて
見果てぬ 神代(かみよ)の 祝福(きせき)に その身を 捧げよ!

果て見ぬ 灰色
大地の 彼方空(かなたそら)
歪(ひず)む風景(けしき)結い
詩(うた)の末路(ゆくえ)を知る
立ち消ゆ 陽炎
輝きは 偽詩の都市(まぼろし)
歪(ひず)む想い出(こころ)結い
詩(われ)の末路(ゆくえ)を知る